Create subdomain

Creates a dedicated document root and requests AutoSSL.